Traducător engleza

Pentru completarea anchetei traducătorului veţi cheltui doar 2 minute, iar aceasta va lucra în folosul Dvs. Permanent
completaţi ancheta

EDUCAŢIE ŞI FORMARE 15/09/2008–01/07/2012 Diplomă de Bacalaureat Colegiul Naţional "I. Vulcan", Oradea (România) Profil: Matematică-Informatică Competenţe generale: - limba română, limba engleză, matematică, informatică 01/10/2012–01/06/2015 Diplomă de Licenţă Universitatea din Oradea, Facultatea de Litere, Oradea (România) Specializarea: Română-Engleză Competenţe generale: - limba şi literatura română, limba şi literatura engleză Competenţe profesionale: - cunoştinţe de realizare a traducerilor audio-vizuale dobândite în urma unor cursuri facultative. - diplome de participare la diferite conferinţe lingvistice naţionale şi internaţionale (participarea constând în organizarea acestora). - practică pedagogica atât la limba română, cât şi la limba engleză. 28/09/2015–Prezent Universitatea "Bábes Bolyai", Facultatea de Litere, Cluj-Napoca (România) Masterat: "Limba română în context romanic" COMPETENŢE PERSONALE Limba(i) maternă(e) română Alte limbi străine cunoscute ÎNȚELEGERE VORBIRE SCRIERE Ascultare Citire Participare la conversaţie Discurs oral engleză C1 B2 B1 B1 B2 Diplomă de Bacalaureat Niveluri: A1 și A2: Utilizator elementar - B1 și B2: Utilizator independent - C1 și C2: Utilizator experimentat Cadrul european comun de referinţă pentru limbi străine Competenţe de comunicare - bune abilităţi de comunicare dobândite în urma traducerilor realizate de mine, pentru care am consultat diferite dicţionare şi surse. (traduceri realizate din pură plăcere pe parcursul a doi ani până în 28/9/15 © Uniunea Europeană, 2002-2015 | http://europass.cedefop.europa.eu Pagina 1 / 2 Curriculum vitae Cristian-Lucian Hice prezent pentru un site românesc de subtitrări; aceste subtitrări au fost realizate pentru diferite filme şi seriale) - cunoaşterea excelentă a normelor de ortografie şi gramatică. - foarte bune abilităţi de redactare la calculator. - deosebite abilităţi de folosire a pachetului Office (în special Word, Excel şi PowerPoint) Competenţă digitală AUTOEVALUARE Procesarea informaţiei Comunicare Creare de conţinut Securitate Rezolvarea de probleme Utilizator experimentat Utilizator experimentat Utilizator independent Utilizator experimentat Utilizator experimentat Competenele digitale - Grilă de auto-evaluareț Diplomă modul ECDL Permis de conducere B 28/9/15 © Uniunea Europeană, 2002-2015 | http://europass.cedefop.europa.eu Pagina 2 / 2

Experienţă de lucru ca traducător, ani: 2.

De licenţă şi masterat.

Specializare

• Traducerea textelor publicitare şi de marketing
• Traduceri pentru industria alimentară
• Traducere artistică

Expediere mesaj

e-mail:
Introduceţi codul din imagine: